Hé.
Oui ?
Tu as le volume suivant de ça ?
Oui, je l'ai à la maison.
Je l'amènerai la prochaine fois.
Aucune importance, alors.
Je pense que je vais rentrer maintenant.
Nous allons également a rentrer à la maison, Onee-chan ?
Remise des diplomes
｢Disons au revoir, GJ Club｣
GJ Club
Présidente.
Quoi ?
Pourquoi est-ce que notre club est comme ça ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "comme ça" ?
Eh bien...
Senpai, ouvre les chips maintenant.
Quoi ?
Tu manges des chips le matin ?
Il y a une règle qui stipule que je ne peux pas manger de chips le matin ?
Tu es impoli envers les chips.
Tu devrais t'excuser.
D-Désolé...
Attends, non !
La cérémonie de remise des diplômes est aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Je croyais qu'hier était le dernier jour de nos activités.
Qui ?
Qui a pris cette décision ?
Ou, peut-être que je devrais dire que tu es aussi venu de bonne heure ce matin.
Eh bien, c'est...
Eh bien, faisons juste ce que nous faisons toujours.
Nous avons encore du temps avant la cérémonie.
Échec et mat.
Tu veux venir avec moi ?
Attention
Veuillez sortit les marchandises une par une.
Veuillez faire attention quand les bouteilles sont distribuées.
Comment récupérer la marchandise
Veuillez mettre la marchandise en position horizontale avant de la sortir
Incroyable !
Elle est vraiment sortie !
Elle a roulé directement dehors !
Prête
O-On dirait qu'il y a des nombres qui tournent.
J'ai fait quelque chose qui l'a contrariée ?
Cette machine a une fonction machine à sous.
Tu peux gagner une boisson supplémentaire gratuite.
C'est incroyable. Tu as gagné !
Jackpot !
Prete
Jackpot !
Il est assez rare de toucher le jackpot.
P-Peut-être que c'est ce que l'on appelle la chance des débutants.
Tu as une boisson gratuite.
Pousse un bouton.
J-Je vois.
C'est un autre HEUREUX jour !
Je vais te donner cette boisson.
Tu en es sûre ?
Bien sûr.
Dans ce cas...
Peut-être que je vais prendre une soupe chaude aux haricots rouges.
Je n'avais jamais acheté de boissons en cannette auparavant,
Moins de sucre
Cafe
et j'avais juste acheté des boissons en bouteille à la supérette.
Apparemment.
J'ai vécu de nombreux moments de frustration en essayant d'acheter des boissons
à ces soi-disant vendeurs de boissons.
Ne réalisant pas que je ne pouvais pas utiliser une carte...
Ne réalisant pas que je ne pouvais pas utiliser un billet de dix mille yens...
Et ne réalisant pas qu'il y avait le café du matin...
Tu sais que peux aussi acheter ça à d'autres moments de la journée.
J'ai finalement obtenu la victoire juste avant la remise des diplômes.
C'est entièrement grâce à toi, Kyouro-kun, mon chevalier du bon sens.
Merci.
Heureux d'être de service.
Au fait, qu'est-ce que tu voulais dire par "chevalier du bon sens" ?
Quand m'a-t-on donné ce titre ?
C'est un secret.
Au tour de Kirara.
Est-ce que ça signifie que ça a commencé ?
Je suis censé t'aider pour quelque chose comme j'ai aidé Shion-san ?
Kirara ne sait pas.
Présidente, tu aurais dû me le dire à l'avance.
Excuse moi.
Message reçut Kirara Bernstein
Eh bien, nous allons bientôt être diplômées.
Mao a dit que je pouvais t'avoir pour moi.
Mais elle ne m'a pas dit quoi faire.
Est-ce qu'elle t'en a parlé ?
Eh bien, nous allons bientôt être diplomées.
Mao a dit que je pouvais t'avoir pour moi.
Mais elle ne m'a pas dit quoi faire.
Est-ce qu'elle t'en a parlé ?
Boîte de réception
Kirara
Kirara a dit quelque chose de drôle ?
Qu'est-ce qu'il y a, Kyouro ?
Eh bien, aucune importance. Je m'amuse rien qu'entre nous deux.
Boîte de réception
Kirara
Eh bien, aucune importance.
Je m'amuse rien qu'entre nous deux.
Tu ne t'amuses pas ?
Tu t'ennuies de discuter avec moi ?
Tu ne t'amuses pas ?
Tu t'ennuies de discuter
avec moi ?
Cependant, je ne m'ennuie pas.
Oh, non. Je ne m'ennuie pas du tout.
Je ne me suis pas jamais ennuyée en te regardant et en te sentant.
Ton odeur a changé rapidement dans les derniers moments.
C'est parce que tu m'as fait peur.
Kirara ?
Est-ce...
Boîte de réception
Kirara
Toilettage s'il-te-plaît.
Je suis la seule que tu n'as pas
encore servie.
Ce n'est pas juste, non ?
Toilettage s'il-te-plaît.
Je suis la seule que tu n'as pas encore servie.
Ce n'est pas juste, non ?
T-Très bien.
Kirara semble être revenue à son état normal maintenant.
Terminé.
Merci, Kyouro.
Merci.
GJ Club
Qu'est-ce que tu veux ?
Non, rien.
Après Shion-san et Kirara...
Présidente devrait être la prochaine.
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Hum, non, eh bien...
Tu agis toujours de manière suspecte, n'est-ce pas ?
Tu es sûr que tu te débrouilleras seul une fois que je serai partie ?
Eh bien, je...
Qu'est-ce que c'est ?
Tiens, tu aimes ce genre de chose, n'est-ce pas, Présidente ?
Le bord est dentelé.
On appelle ça un "10 Dentelé».
Je le sais.
Shion-san n'avait pas de pièce,
aussi je lui ai prêté de l'argent quand elle a acheté une boisson au distributeur.
C'est la monnaie que j'ai eue.
Tu peux la prendre.
Je vais donc la prendre.
Tiens.
Je peux faire ce que je veux avec ce qui m'appartient, non ?
Il n'y a pas vraiment grand chose que je peux te laisser.
Prends grand soin d'elle.
Penses y comme à moi.
Y penser comme à toi ? Cette pièce de 10 yens ?
Et c'est celle que je viens de te donner...
Ce qui est à toi est à moi.
Dans ce cas, il n'y a pas de sens à ce que tu me donnes ça.
Ce qui est à moi est à moi.
Je n'ai pas de droits de propriété ?
Remise des diplomes
GJ
Club
Tama-chan, dépêche-toi, s'il-te-plaît.
Elles arrivent.
Je me dépêche autant que je peux, Megu Nee-san.
Qu'est-ce que tu fais, Senpai ?
Pousse-toi de là.
Désolé, désolé.
Shinomiya-kun.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Hum...
Je me demande ce que pense Présidente.
Elle a dû se sentir gênée.
La raison pour laquelle Onee-chan n'a pas passé de temps seule avec toi était...
parce qu'elle se sentait gênée.
Ça ne veut pas dire qu'elle ne voulait pas le faire.
Senpai, Ma-chan et compagnie arrivent !
Senpai ?
Compris.
C'est fini, c'est enfin fini.
Félicitations pour votre diplôme.
Félicitations.
Eh bien alors, que la cérémonie de remise des diplômes du Club GJ commence.
Nous devons encore le faire ?
Nous devons également organiser une cérémonie de remise des diplômes ici.
Poursuite de la nature !
Tu as raison.
Nous devons nous changer ?
Tu as raison.
Hé, toi. Regarde de l'autre côté.
D'accord.
Hé, hé !
J-J'y vais ! Je sors !
Il agit de façon suspecte !
Il vit conformément à son nom.
P-Pourquoi portez-vous un hakama, de toute façon ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
En tant que membres du Club GJ,
nous ne pouvions simplement pas assister...
à la cérémonie en portant les mêmes habits que les autres étudiants, n'est-ce pas ?
Nous aurions donné un mauvais exemple.
Vraiment ?
Les règles de l'école stipulent que nous devons être habillées solennellement.
Ils sont parfaitement acceptables pour les occasions solennelles.
Oui, si nous étions dans à l'ère Taisho.
Changer.
Oui.
Mao, tu veux tirer mon obi ?
Bien sûr.
Je dois vite sortir de là.
Mais pour partir, je devrais affronter la présidente et les autres.
Heu, hum...
Elles doivent jouer avec moi.
Nous avons fini, Kyouro.
Nous avons satisfait ta demande.
Tu aimes vraiment ça, n'est-ce pas ?
Le tournoiement.
Tu parles de Mori-san ?
À ce sujet, je n'ai vraiment rien dit...
Eh bien, je lui ai demandé de le faire la première fois,
mais, depuis, je n'ai pas...
Voici l'épreuve finale de déguisement du Club GJ.
Quelle partie de ça est du déguisement ?
Ne portez-vous pas simplement vos uniformes ?
Nous sommes diplômées du lycée maintenant.
alors ça en fait un déguisement.
Nous ne sommes plus des lycéennes.
Ça signifie que nous sommes déguisées en lycéennes.
De fausses lycéennes ?
Kirara, c'est démodé...
Shinomiya-kun.
C'est vrai.
La cérémonie de remise des diplômes du lycée du Club GJ va maintenant commencer.
Présentation des certificats d'études.
Présidente du GJ, troisième année, Amatsuka Mao.
Oui.
Vous avez même fait des certificats d'études.
Oui.
Kasumi m'a appris la calligraphie.
J'ai même fait l'encre en broyant des pigments.
Bien.
Promenons nos chiens tous les jours !
Ramassons les déchets que nous voyons !
Fraternité Universelle
Je suis aussi de la Terre.
Présidente du Club GJ, Amatsuka Mao-sama.
Ceci certifie que tu as été diplômée avec succès du Club GJ.
C'est très bien si tu es espiègle, du moment que tu grandis.
Tu es sûr que c'est bien si je deviens encore plus espiègle ?
Je n'en attendrais pas moins de toi.
Ensuite, vice-présidente du Club GJ, troisième année, Sumeragi Shion.
Oui.
Vice Présidente du Club GJ, Sumeragi Shion-sama.
Ceci certifie que tu as été diplômée avec succès du Club GJ.
Continue d'explorer courageusement le monde du bon sens.
Merci.
Je garderai tes enseignements près de mon cœur.
Fais de ton mieux.
Ensuite, féline du Club GJ, troisième année, Kirara Bernstein.
Féline du Club GJ, Kirara Bernstein-sama.
Ceci certifie que tu as été diplômée avec succès du Club GJ.
Continue à être gentille et forte.
Être forte.
Enfin...
Amatsuka Mao, Sumeragi Shion, Kirara Bernstein !
En cette journée, vous êtes diplômées du Club GJ !
Mais souvenez vous de ceci !
Le Club GJ est éternel !
Les membres du Club GJ sont unis comme des frères et sœurs !
Peu importe où vous êtes,
nous serons toujours ensemble !
C'est tout !
Présidente ?
Je ne peux pas m'arrêter de rire.
Vous avez entendu ce qu'il a dit ?
Hé, vous avez entendu ça ?
Je l'ai entendu très clairement.
Kyouro, quel niveau était-ce ?
Je suis allé trop loin ?
Hum, Présidente ?
Non.
Quoi ?
Je ne suis plus la présidente.
Hé, ressaisis-toi, Kyouro.
Tu ne comprends pas l'esprit du Club GJ ?
Bien sûr que si.
C'est super.
Hé, tu le savais ?
L'ancienne présidente a le droit de désigner un nouveau président.
Kyouro, tu es le nouveau président.
Je vais maintenir l'esprit du Club GJ.
Parfait.
Les gens ne sont pas nés présidents.
Ils deviennent présidents, non ?
Oui.
En fait,
Mao avait l'intention d'abandonner ses responsabilités de présidente en octobre dernier.
Mais tu étais trop peu fiable.
Tu n'as pas pu faire tes preuves, il a donc fallu tout ce temps.
Merci de m'avoir entraîné jusqu'à présent.
Senpai, Ma-chan, c'est quoi cet esprit du Club GJ que vous avez mentionné ?
Si quelqu'un le sait, dites-le-moi.
Qui le sait ?
Kyouro semble le savoir, alors pourquoi ne lui demandes-tu pas ?
Vraiment ?
Qui le sait ? Pas moi.
Ne m'exclut pas !
Je suis quoi ? Une paria de la société ?
Tu me laisses sur la touche !
Très bien !
Il ne me reste rien à t'apprendre !
Merci beaucoup, Présidente.
Tu es le président maintenant, n'est-ce pas ?
Prêts, et...
Merci beaucoup !